- А я - лейтенант Уилер из службы шерифа.

- Какой лейтенант.., из какой службы? - Она, прищурившись, уставилась на меня. - Это что, шутка?

- Истинная правда. - В подтверждение я предъявил ей значок полицейского. Ее плечи поникли.

- Вы хотите сказать, что мой чертов кондиционер так и останется непочиненным?

- В любом случае, я помочь не смогу, - подтвердил я. - Когда вы в последний раз видели миссис О'Хара?

- Вчера вечером. - В ее глазах промелькнула тревога. - В чем дело? С Джен что-то случилось?

- Ее убили сегодня рано утром, - объявил я.

- О Боже! - Лицо девушки обрело горестное выражение. - Так я и знала, что все кончится чем-нибудь вроде этого. Еще бы, столько мужчин! Кто ее убил? Могу поспорить, какой-нибудь сексуальный маньяк! Бродяга какой-нибудь, которого она подцепила в баре и поволокла в этот чертов мотель! Я все время твердила, что удача в конце концов от нее отвернется и она подберет не того, кого следует. Ублюдка-садиста, который прикончит ее с наслаждением и...

- Заткнитесь! - гаркнул я.

- Что?!

- Дайте хоть слово вставить, - умиротворяюще попросил я. - Раз я полицейский, стало быть, должен задавать вопросы. А вы без умолку забрасываете меня ответами, нарушаете установленную процедуру.

- Вы хорошо помните, что не покупали значок в магазине игрушек? - с нескрываемым подозрением поинтересовалась она.

- Не желаете ли присесть, чтобы мы могли приступить к делу?

- Садитесь. - Ее голос непроизвольно дрогнул. - Бедная милая дурочка Джен! Мне что-то плохо от такого известия...

Она выскочила из комнаты, через пару секунд за ней хлопнула дверь в ванную. Я закурил и осмотрел гостиную. Обстановка приличная, но не соответствующая квартире, где проживают две женщины. Обе, казалось, ничуть не привязаны к дому, и это для них, может быть, просто место, где есть возможность дать отдых ногам в промежутке между свиданиями. Я успел докурить до конца сигарету, прежде чем в гостиную вернулась Джуди Трент, белая словно мел.